一个是清新脱俗的天使之都，

一个是被称为“小马尔代夫”的海边小城，

2条“出境游”新航线，

瞬间拉近了“中国的科威特”

与世界美景的距离！

One is a city of fresh and refined angels, 

and the other is a small coastal city called "Little Maldives". 

Two new routes of "outbound travel" 

instantly shorten the distance 

between "China's Kuwait" 

and the world's beautiful scenery!

榆林航空口岸临时对外开放首航仪式

12月8日-9日，榆林相继开通至泰国曼谷、越南芽庄两条国际航线。这两条国际航线均为直飞航线，全程仅需4个多小时，榆阳机场也因此成为我省第二个对外开放的航空口岸。目前，机场方面通关设施已配备齐全，海关、边防等口岸联检单位已经进驻。

12月8日榆林-芽庄航线首航成功

12月9日榆林-曼谷航线首航成功

只需4个多小时，

你就可以从榆林到达泰国、越南，

而且，近期泰国免签证费！

早上出发前来碗羊杂碎，

中午就能吃到正宗冬阴功汤……

想想就很爽！

泰国曼谷，天使之都

曼谷，泰国首都，一个闪着佛光的城市，被誉为“佛教之都”。泰国人称曼谷为“军贴”，意思是“天使之城”。走在曼谷的大街上，迎面而来的是浓重的异国情调。穿黄色袈裟的和尚在曙光初现中沿街托钵，是一幅历久不衰的景象；高耸矗立的大型建筑，强调着城市奇情与超越时空的景致，刻画出曼谷的特殊风味。

大皇宫：曼谷王朝的象征

位于曼谷市中心，大皇宫紧偎湄南河，暹逻式的风格汇集了泰国绘画、雕刻和装饰艺术的精华，同时也是曼谷王朝的象征。

大皇宫内玉佛寺佛像由翡翠精心雕刻，寺内的壁画是泰国版的印度史诗。那种崇佛敬佛气氛，感染着来此的每个人。

★大城水上市场，汇聚泰国地道风味

市场依水而建，是泰国目前保存最为完整、且最具有原始风貌的水上市场，品尝泰国地道风味。

★考山路，曼谷夜生活的灵魂

考山路是这座城市的夜生活灵魂所在。各种档次的酒店和廉价旅馆遍布街区，各种风味的饭店、酒吧、咖啡屋、按摩店铺以及本地特色的商品店鳞次栉比，应有尽有。

所有泰国小吃在这都能吃到，米粉汤、炒面、炸春卷、芒果饭、烤串等各种美食，好吃又实惠。 街边随处可见各类纪念品小店、SPA和酒吧，即使到了深夜，依然灯火通明。 这里住宿便宜又便利，是背包客聚集的地方。

★曼谷唐人街，浓郁的潮汕风情

矗立在曼谷城西面的曼谷唐人街，是老曼谷的街区之一，已有近200年历史。浓郁的潮汕风情，是这里最大的特色之一。

越南芽庄，“东方马尔代夫”

越南芽庄，一半天堂，一半人间！被《美国国家地理杂志》评为“一生必去的50个地方”之一，素来有“小马尔代夫”之称。来到芽庄，像是来到一个恬静的世界，这里的海滨沙滩一望无际，幼滑的白沙，潮平水清，海底千姿百态的珊瑚，是海滨旅游的理想胜地。

★登特色海岛，赏壮丽海景

要真正体验芽庄的海景之美，一定要登海中的岛屿。乘坐游船体验芽庄最吸引人的“联岛游”，既有在蓝天碧海乘风波浪之乐，又能尽览海岛之趣。

在黑岛和第一岛，游船将停靠在大海的浅水区域，这里的海水清澈透明如水晶，在蓝天白云下，能一眼看到海面下20米，艳丽的珊瑚仿佛彩色“丛林”，五色斑斓的热带鱼在珊瑚丛中穿行，巨大的海星慢悠悠地“踱”着方步……

★坐跨海缆车，玩海上乐园

芽庄的珍珠岛游乐园有“芽庄迪斯尼”之称，是著名的海上乐园。乘坐壮观的跨海缆车上岛，这条跨海缆车全长足有3.3公里，距海面54米，坐在缆车中，头上是蓝天白云，脚下是万顷碧波，“空中观海”的感觉非常震撼。

步入珍珠岛游乐园，可以在东南亚大型的泳池中畅游、在绵延的私属海滩踏浪、赏岛上姹紫嫣红的热带花卉，或去4D电影院看电影，在海洋馆观海底世界。

如果带着孩子一起玩，趣味十足的造浪池、滑水道、海盗船、过山车、旋转木马等游乐设施，绝对能让孩子玩得尽兴！

★赏越南民俗，品悠久历史

位于芽庄市区的占婆塔距今已有近千年的历史，建筑风格和著名的吴哥窟极为相似，其中供奉的“女神”相当于中国的妈祖，有着历史悠久的传说。

站在占婆塔顶部平台，可将海浪悠悠、渔船扬帆的海港美景一览无遗。在安南民俗文化村，漫步于茅屋、小桥、清溪，仿佛走进了越南的历史，独具风情的占婆族舞蹈尤其吸引眼球。

这个冬天，

约上三两好友，

去芽庄看看海滩，晒晒日光浴，

在泰国吃吃海鲜，

吹吹海风......

真是太惬意了~

最后奉上出入境须知事项，

赶快收藏吧！

01

出入境

01

泰国

1、护照原件（需6个月以上有效期无破损、无涂抹、无不良记录等）。

2、凭有效护照提前办理有效期为15天的落地签证。

提示：考虑到泰国各大国际机场办理落地签游客较多，为节省排队时间，若时间充裕建议可在国内先办好签证再出发。

02

越南

1、需要携带有效期6个月以上的护照正本原件。

2、越南签证分一个月内单次往返、一个月内两次往返、半年内多次往返等几种，单次往返办理签证最多需5个工作日。有效期30天停留时间30天。

02

天气

01

泰国

泰国属于热带季风气候。整年都是夏季，气温较高，平均年降水量约1000毫米。11月至2月受较凉的东北季候风影响比较干燥。

02

越南

越南属于热带季风气候，常年平均气温20℃左右。降水也是很多的，干季的时候十分明显。

03

货币篇

01

泰国

泰国的通用货币为泰铢，约1元人民币=5泰铢左右。（以银行实时汇率为准）

泰国本地换泰铢可以在机场兑换，不过还是建议在国内换好。

1、泰国海关要求入境时必须携带4000元人民币。

2、店内大多可以刷卡消费，不过有些地方会收3－5％的手续费，用之前先问一下。使用借记卡通过银联在当地提现。

02

越南

越南的通用货币为越南盾，约1人民币=3300越南盾左右。（每天汇率不一样）

1、中国公民出境每人携带的现金不超过人民币20000元。

2、银行卡仅限在大型商场、超市、酒店可以使用，但手续费比较贵。建议在当地兑换一些越南盾。

04

通讯篇

01

泰国

1、驻泰使馆地址：泰国曼谷拉差达披色路57号

2、电话：（662）2477554（办公室）；2457032，2457036－7（领事部）；2457038（商务处）

3、传真：（662）2468247

4、其他重要电话：报警求助191、火警199、急救中心1691、医疗救助1669

5、国际电话拨号方式：00186+手机号码

6、根据个人需要建议办理一张当地手机电话卡，在泰国当地7-11店可以购买

02

越南

1、中国驻越南大使馆地址：河内市黄耀街46号（So 46 Ph0 HoangDieu, Ha Noi, Vietnam）

2、电话：0084-4-8543736

3、传真：0084-4-8232826 

4、信箱：P.O.BOX 13

5、其他重要电话：报警电话 113 、急救电话 115 、火警电话 114

6、境外拨国内：00＋86＋电话号码

7、越南虽已开放ＩＤＤ国际直拨电话，但索价尚属偏高，可携带移动电话，如开通国际长途，并可使用

05

禁忌篇

01

泰国

1、不要说皇室坏话。泰国人对皇室的印象是很神话的，泰王在他们心中更是圣神的统治者。不要去调侃皇室成员，后果会很严重。

2、进寺庙不要不守规矩。泰国几乎全民信佛，任何去泰国的旅行，不管跟团走还是自由行，都有很多人去拜佛或者参观寺庙。去的话一定要守规矩，女孩子不能穿无袖和短裙，男的也不能太邋遢衣冠不整。

3、不要摸人头、脚指人。泰国当地的风俗，认为头是人灵气所在。大人之间很少摸头，但是摸小孩的情况比较多。别觉得小孩可爱就摸头，这在泰国属于侮辱性的举动。也不要开玩笑用脚指人，也非常不礼貌。

4、不要买超过12厘米的佛像。泰国的手工艺制品非常精美，尤其又是佛教大国，可能不少小清新爱买点佛像雕刻品。但泰国出入境中心有规定，佛像超过12厘米就不让带出境，主要是怕走私文物。

5、不要带盗版的东西。泰国不允许把盗版的东西带入境的，随身不要带盗版，很容易没收。

6、不要大声喧哗、吵架。泰国人尤其反感在公众场合喧哗，有些游客喜欢高声谈笑，或者有的人吵架、对骂，这个在泰国非常不受欢迎，请千万忍耐。

7、泰国人问候的方式是双手合十，置于胸前，然后礼貌的点头鞠躬。

8、泰国禁赌，即使在酒店房间内也不可玩牌或打麻将。

02

越南

1、参观胡志明陵墓时，不能穿无袖的上衣和红色的衣服，及短过膝盖的裤子和短裙。不允许携带照相机及摄影机进入室内（可以暂交由越南导游保管），请保持服装整洁，不戴帽子，不穿拖鞋，保持肃静，严禁大声喧哗。

2、在越南内地不可对军警、军营等人和物拍照、摄像。

3、在越南寺庙、教堂、宫殿、高级娱乐场被公认为正式场合，进入时，衣着须端庄整洁，不可袒胸、露背、穿拖鞋、短裤、迷你裙、无袖上衣或其他不适宜的衣服。在街上行走时，要注意避开当街排列的祭祀用品，千万不可踩踏。

4、越南人对3这个数字比较敏感，去景点拍照时，忌讳三人合影，不能用一根火柴或打火机连续给/三个人点烟，当地人认为不吉利。

5、越南是一个禁赌的国家，在公共场合请勿打牌赌博。

6、忌用左手行礼、进食、送物和接物。

06

注意事项

01

中国海关规定：出境时如无外汇管理局的携带许可证，一次限额总数不超过美金五千元或等值人民币。出境时专业相机、录像机要向海关申报后才可携带出境，并要带回。入境时每人可带免税手表一只，衣物三十五件，食品十五公斤，酒一支，香烟一条。禁止携带动物、植物、水果和旧衣服入境。禁止携带一切反动、黄色用品、书刊杂志等入境。

02

泰国海关规定：旅客可免费携带香烟200支、洋酒一瓶入境。各种肉类、植物、蔬菜等禁止入境。根据海关条例，如携带超过50000铢或2000美元以上入境必须报关，违法者可能会被逮捕、控诉或没收超额部份的金钱。盗版著作品不准携带入境；严禁携带麻醉剂、毒品、色情书刊及武器等。在泰国购买体积较大需特别包装之佛像、古董、艺术品(小型纪念品除外)，一定要先向有关主管机关或商店取得输出许可证明，以便在离境时提交海关检查。

03

越南海关规定：进入越南境内，游客可带进不限制的外币，贵重物品入境需如实申报。入境时如携带7000美元以上(2万元人民币或其他等值货币)、300克以上黄金等必须申报，或必有越南国家银行总裁的批准书，否则超出部分将在出境时被越南海关没收。出境越南时可免税携带香烟200支、雪茄烟50支、烟草250克、酒类1公升。

07

出行必备

★ 必备物品

□护照及签证 □身份证 □信用卡 □当地货币 □机票 □出访须知

★ 实用配备

□随身小背包 □地 图 □摄影机 □摄影带 □相机/胶卷

□漫游功能之手机 □隐形眼睛 □眼 镜 □小型针线包 □耳机□充电宝

□双语辞典 □计算器 □变压器 □闹钟 □手电筒 □电池 □随身书籍 □轻便雨具 □风衣 □轻便鞋 □拖鞋 □睡衣 □泳衣 □太阳帽

□太阳眼镜 □防晒油

★ 个人卫生用品

□洗头水 □护发素 □美发用品 □洁面乳 □沐浴液

□护肤用品 □防晒用品 □梳子小镜 □内衣裤、袜 □女性卫生用品

□干、湿纸巾 □剃须刀 □指甲剪 □毛巾、牙膏、牙刷、牙线

★ 随身药品

□药用胶布 □纱布、绷带 □药用棉花 □消毒药水 □皮肤止痒药

□维他命丸 □胃肠药 □感冒药 □止痛药 □润喉药 □其他个人药物

（榆林旅游）