经文化和旅游部批准,由中国旅游研究院和中国旅游协会联合主办、凯撒集团承办的“2020中国旅游集团发展论坛”于12月12日至14日在北京举行,本次大会上,由陕西旅游集团有限公司与美国倪德伦环球娱乐公司倾力打造的原创音乐剧《丝路之声》,荣获“2020年文化和旅游融合发展十大创新项目”提名。文旅融合是近年来文化和旅游产业发展的重点方向,每年全国各地推出的优秀文旅融合项目不可枚举,能从这些优秀项目中脱颖而出,获得专家学者和与会文旅行业企业家的一致认可,“2020年文化和旅游融合发展十大项目”的标杆性、典范性意义不言而喻。
图:《丝路之声》获评“2020年文化和旅游融合发展十大项目”提名
树立行业标杆——东西方文明激情碰撞,古今文化交相辉映
声声驼铃,荡漾在亚欧大陆的历史时空;千年丝路,蕴育了无数荡气回肠的故事。
作为中国首部以“丝绸之路”为主题,首次中国演艺和美国百老汇合作的音乐剧,2020年10月30日,《丝路之声》全球首演发布会在北京成功举办,并向世界宣布将于2021年7月在西安进行首演。受到央视等权威媒体关注,《新闻直播间》、《中国文艺报道》等对其进行了专题报道。
《丝路之声》集结东西方艺术创作的宝贵经验,用百老汇的方式,以西方世界的视角讲述丝路故事,让观众从跨文化的角度来认识中国历史。演出讲述了一个在西方长大的中国少年,穿越回到2000年前的汉代长安,卷入了足以改变历史的重大事件中。通过一系列有趣、有爱、惊险的故事,展现丝绸之路上各民族的文化历史、市井百态、风土人情,突出长安在丝绸之路上重要的历史地位,通过个人的成长见证时代的变迁。该剧以“融合多元文化”为重点,成功唱响丝路和时空的对话,文化和文化的共鸣。
精妙的创意构思,宏大的叙事手法,多元的音乐烘托,东方文明和西方文明在剧中激情碰撞,当代文化与历史文化在剧中交相辉映。一个历史的丝路,一个现代的丝路,协同发出文明的交响。
图:《丝路之声》音乐剧首演发布会现场
创新文旅融合——开创“旅游+音乐剧”模式
作为文旅融合的典范,旅游演艺项目如今愈加受到市场的追捧。多年来陕旅集团打造的实景演艺,凭借生动有趣的故事、文化内涵的表达和玄妙神奇的视觉呈现,让“文化+旅游+光影科技”完美融合,让旅游更绽放出璀璨夺目的生机。旗下的14台演艺常演常新,与市场发展紧密结合,不断改进提升,保持产品竞争力。从《长恨歌》到《大唐女皇》,从《延安保育院》到《红色娘子军》,从《马可·波罗》到《丝路之声》,20多年来,陕旅集团不断深耕实景演艺领域,探索文旅融合发展,在摸索创新中不断拓展演出题材,视野也从历史文化不断向国际领域拓展,《丝路之声》更是开创了“旅游+音乐剧”的全新模式。
《丝路之声》的合作方美国倪德伦环球娱乐公司是世界上最大现场演出娱乐公司之一,在包括纽约、伦敦、洛杉矶等世界顶级演出市场管理和经营着近30家剧院,仅在百老汇就拥有9家剧院。许多最优秀的百老汇剧目,包括迪士尼出品的《狮子王》、《泰山》、《律政俏佳人》等都在此演出。
据悉,该剧由百老汇音乐剧《美女与野兽》和《狮子王》的联合制作人董方思担任执行制作人;曾获13项剧评人奖的百老汇知名导演加布里埃尔执导;曾荣获柏林国际电影节最佳电影音乐银熊奖的香港著名作曲家金培达作曲;著名音乐人梁芒作词。
讲好中国故事——坚定文化自信,让文化沿丝路“旅行”
近年来,依托“一带一路”倡议背景,陕西省委、省政府制定了“建设丝绸之路经济带新起点”的工作目标,陕旅集团积极响应,肩负打造文化自信使命,探索国内实景演艺“走出去”新路径。
陕旅集团党委书记、董事长周冰表示,在践行“一带一路”倡议的当下,中国文化“走出去”,已经不能满足于大熊猫、兵马俑、功夫武术、美食等中国元素的传播和深入人心,而是要更好地表达中国思想、中国理念和中国精神。陕旅集团不仅通过将文化注入旅游增强游客的体验感、获得感,而且依托自身在演艺领域投资运营的丰富经验,积极开拓国内、国际市场,实现社会效益和经济效益的统一,推动文化“走出去”。
因此,历时3年打造的《丝路之声》,从制作伊始便确定了国际化的视野和“走出去”的理念,开创传统音乐剧与旅游演艺相结合的先河,倾力打造丝路文化传承与发展标杆,让文化搭乘旅游快车,沿着丝绸之路驶向国际舞台,为“一带一路”倡议增加时代的文化精彩。
《丝路之声》将于2021年7月在西安正式公演,两年内在丝绸之路风情城进行提升调改及全球巡演,之后将在百老汇驻场演出。届时,这部中西融合、古今融合、中国戏剧与西方音乐融合的原创音乐剧舞台精品将面向国际市场,向世界讲述丝路故事,讲述中国故事,为中国演艺迈向世界、中国文化“走出去”掀开新的篇章。